Die Niederschrift vom 23. November 2009 wird genehmigt.